 | 29-04-2020 Hanco Elenbaas: |
"Nu ons ruimschoots is gebleken dat de Probleem-Galerij groote belangstelling heeft, gaan wij verder met een serie van M. Coe, die lid was van de Damclub van Embden te Amsterdam, destijds een ware problemistenclub. De heer Coe is vooral beroemd door zijn eindspelletje W. 33, 34, 43, 44; Z. 14, 45 (dat naar ons is gebleken, destijds onafhankelijk gemaakt werd door Weiss in den stand W. 25, 33, 34, 43 ; Z. 14, 45 : eenige winst 25-20 enz.), alsmede No. 13, dat indertijd sensatie verwekte (kwam dit idee reeds eerder voor?)."
M. Coe in Dammers-Weekblad van 1 juni 1934, p. 99:
"Weiss had indertijd "niet ongeveer hetzelfde probleem onafhankelijk van mij gemaakt", doch precies denzelfden stand in Le Bavard onder zijn eigen naam doen opnemen, eenige maanden nadat mijn probleem in De Groene was verschenen. De Redacteur signaleerde het feit onmiddellijk en mijn toenmalige patroon en vriend, nu wijlen A.B.H. Sajet, zelf een hartstochtelijk damliefhebber in die dagen, heeft toen door den Franschen leeraar van zijn jongeren broer een Franschen brief aan Weiss laten opstellen - zelf zaten we niet al te dik in ons Fransch - waarin de wereldkampioen voor zijn plagiaat eventjes netjes, maar ferm, op de vingers getikt werd. Weiss verklaarde daarop ruiterlijk, dat de opname in Le Bavard onder zijn naam op een vergissing berustte, waarvoor hij zijn excuses aanbood. Of de rectificatie ook nog in Le Bavard werd opgenomen, weet ik niet; wel weet ik, dat ik maar wàt trotsch was op m'n Franschen brief van den wereldkampioen en dat ik dien aan ieder, die maar wilde - en kon ! - liet lezen. Achteraf was ik dus fier op eens anders misstap en vond ik dat plagiaat ook z'n goede zijde had."
"Ik meen mij echter te herinneren, dat Blankenaar in die dagen den volgenden stand publiceerde : W. 33-34-40-43 ; Zw. 25-45, dus ongeveer gelijk aan dien van mij, doch met een heel andere oplossing (W. 43-38, Z. 45-50 gedw., W. 40-35, 38-33). Voor de juistheid van de cijfers sta ik echter niet in - 't is al zoo lang geleden en ik citeer uit mijn hoofd - en ook is 't mogelijk, dat de stand heelemaal niet van Blankenaar is, doch hoe het ook zij, geen enkel ander probleem, dus ook het geciteerde niet, heeft mij tot het mijne geïnspireerd."