Met dank aan Souleymane Keita is hier een interview dat Faustin Ekollo op 3 juni 2011 (voor het FFJD Forum) had met Alexander Georgiev, met dank aan Souleymane Keita:
Bonjour tous,
Il faut excuser la transcription qui se fait a partir d'un clavier qwerty (pas d'accents).
Madame Georgeva m'a accorde trente minutes ce jour pour une interview avec son mari, pour le French forum. Voici les momemts non off, traduits de l'anglais; le format est Q pour intervieweur et R pour Georgiev. Furent off les elements relatifs a la troisieme question de Gilles et un autre point.
-------------------------
Q
Bonjour Monsieur Georgiev et toutes mes felicitations pour ce cinquieme titre.
R
Bonjour et merci beaucoup
Q
J'ai vu que Monsieur Oscar Lognon, votre supporter numero un, vous avait deja interviewe. Les questions prises du Forum FFJD sont differentes ; ensuite je completerai par des questions venant de moi en evitant les redites avec l'interview d'Oscar.
R
OK pour la methode
Q
A quel age avez-vous commence a jouer aux dames ?
R
A sept ans; c'etait a l'ecole et on avait le choix entre plusieurs activites sportives et culturelles. J'avais choisi le jeu de dames. Ensuite j'ai beneficie des mecanismes de preselection.
Q
Vivez-vous bien du jeu de dames, avez-vous d'autre revenus ?
R
Je dispose d'autres revenus sans rapport avec le jeu, mais ils sont accessoires. Pour l'essentiel je vis du jeu de dames. Il convient toutefois d'observer que ce qui me rapporte le plus dans le jeu, ce n'est pas la competition. C'est l'enseignement et l'encadremement (training) qui sont les sources les plus importantes et les plus stables. S'y ajoutent quelques subventions.
Atuellemenent, j'en vis tres bien en faisant la navette entre Saint Petersbourg et Yakhoust.
Q
On vous a vu joue contre Schwarzman une Keller non orthodoxe avec les blancs et vous avez joue contre Missans, a Pekin, et contre d'autre, des ouvertures a la Bunzhinski.
Quelle empreinte souhaiter-vous laisser au jeu sur le plan strategique ?
R
Oui, cette Keller contre Schwarzman avait fait beaucoup parler. Mais pour moi, elle participait d'un renouvellement du jeu car, en depit des enjeux, je tenais produire du jeu quitte a sortir des sentiers battus.
Q
Quelle est votre partie-type ou, au moins, votre partie preferee ?
R
Ma partie-type est aussi ma partie preferee; mais elle ne repond pas aux standards que vous proposez. Ma marque est la partie complexe et, si possible, avec certains choix ou des reactions hors sentiers battus!
C'est souvent au dernier moment que je choisis l'ouverture; la suite depend des reactions et de la force de l'adversaire. Je n'ai donc pas de predilection pour un style de partie en fonction des classements traditionnels.
Q
Quelle fut votre partie la plus difficile durant ce mondial ?
R
Il y en a deux : contre Gantwarg et Tchizov.
Contre Tchizov, je pensais avoir un leger avantage strategique; mais il a retourne la partie et a pris l'avantage. En voulant forcer le gain, il a commis une erreur, ensuite les choses se sont degradees.
Q
Gantwarg avait le gain contre vous...
R
Ce n'est pas sur. J'avais vu la combinaison car j'ai pris beaucoup de temps avant de jouer. Les suites etaient tres difficiles a estimer et a jouer. Or il ne restait a Gantwarg que trois minutes. Il aurait fallu avoir au moins vingt minutes pour jouer correctement cette position et je m'etais dit que je pourrais sans doute tirer la remise en cas de probleme. Mais une fois de plus, le facteur determinant de mon choix est que les suites a jouer imposaient d'avoir au moins vingt minutes disponibles.
Q
Que pensez-vous du vice-champion
R
Je sais qu'aux Pays-Bas ont dit qu'Amrillaew est un joueur de remise. Je le connais bien et puis dire que cela n'est pas exact. Il a un jeu de preparation patient, sans provocation dans les premieres phases. Regardez differentes editions du championnat de Russie, ce n'est pas un hasard. Si les gens ont trouve sa deuxieme au mondial place surprenante, pour moi, ce n'est pas une grande surprise.
Q
Vous aurez un autre match contre Schwarzman, son style ne vous reussit pas beaucoup...
R
Je gagne aussi parfois contre lui. J'ai gagne apres le Mondial. La realite est que ce fut tres difficile pour nous deux et qu' a tres peu de choses pres j'aurais aussi pu l'emporter, specialement en blitz.
Q
Quels sont les trois plus grands noms du jeu de dames, pour vous ?
R
Je dirais quatre.
Je pense a Tchizov, 10 fois champion ! Indiscutablement Ton Sijbrand et il y a Andreiko et Scharzman.
Mais, peut-etre que Dibmann vient avant eux tous, alors cela fait cinq
Q
Oscar Lognon vous y met d'office alors cela fait six. mille fois merci et mes felicitations. Je note votre email pour les questions off et pour le carnet d'adresses !
R
Merci
http://ffjd.fr/forum/sujet.php?id_sujet=51083 Gewijzigd op 23-01-2020. |
